西狭颂千古
李翕(生卒年不详)，字伯都，汉阳郡阿阳县(今甘肃静宁县)人。其人史书无传，资料极少，幸赖《西狭颂》等保存了一些生平细节。据知，李翕应当是出身于官宦世家，他“继世郎吏，幼而宿卫”，即承恩荫担任郎官，做宫廷侍卫，这是汉代高级官宦子弟的惯例。李翕还“天姿明敏，敦诗悦礼”，说明他受到很好的儒家文化教育。其仕宦履历，首先是“弱冠典城”，即二十岁时任洛阳典城(职掌诉讼)之职，然后“三剖符守”，应当是曾任安定属国都尉、洛阳令、武都太守。
在洛阳令上，他主持开凿了险峻的崤嵚道路，沟通了东、西两京；其功德致使黄龙、白鹿等祥瑞出现。这一事件，有《黾池五瑞碑》为证。长安、洛阳之间，由于崤山之阻，道路难通。于是，围绕着崤山，形成了南崤道(即周秦古道)、北崤道两条路线，李翕开凿和疏通的是北崤道。因为李翕，两京之间才有了第二条道路选择。《黾池五瑞碑》正是记载了李翕这一功绩。李翕造福百姓，确实积极有为。
在武都太守任上，李翕更是积极开凿、疏通道路，有《西狭颂》《析里桥郙阁颂》为证。当时的武都郡治今成县，这里是秦岭余脉的丘陵河谷地带，道路难通，栈道就是极为常见的道路形式。建宁三年(170年)，李翕主持开凿、修建了西狭栈道，即成县西10公里处天井山中的栈道；次年，又主持了略阳县嘉陵江西岸的郙阁栈道，遂有《郙阁颂》。李翕的功绩赢得了后人的尊敬，今武都城郊大堡村有李翕祠堂、碑记，足以为证。
李翕为官一方，在惠及民生的同时，还留下了极为珍贵的文化遗产。2014年6月，丝绸之路入选“世界遗产名录”，崤函古道是其唯一道路遗产，李翕为之做出了重要贡献。更为重要的是，书法史上赫赫有名的摩崖石刻“汉三颂”(《石门颂》《西狭颂》《郙阁颂》)，仅李翕一人，就贡献其二。而且，《西狭颂》由仇靖撰文、书丹，《郙阁颂》由仇靖撰文、仇绋书丹，仇靖、仇绋兄弟，成县人，能文能书，其能流芳百世，也赖李翕之力，可以说，李翕还向中国书法史上推送了一对陇籍双子星。其中《西狭颂》的书法价值尤高，梁启超曾称赞为“雄迈而静穆，汉隶正则也”，至今临习隶书者，拜临西狭，可以说是必修功课。由此，可以自信地说，李翕是丝路历史中熠熠生辉的一位陇籍士大夫。(执笔：清辉编辑：王丽娜)